The Light Beyond the Storm – Large Print Edition

The Third Edition Light Beyond the Storm Chronicles Book I is now available in Large Print format – currently on Amazon only – but should aggregate to the Barnes and Noble online store in a few weeks.

In a dark world where magic is illegal, and elves are enslaved a young elven sorceress runs for her life from the house of her evil Keeper. Pursued by his men and the corrupt Order of Witch-Hunters she must find sanctuary. As the slavers roll across the lands stealing elves from what remains of their ancestral home the Witch-Hunters turn a blind eye to the tragedy and a story of power, love and a terrible revenge unfolds.

18 rated. Amazon, Audible, Barnes and Noble, Kobo, and more on the link below.

In a dark world beset by tyranny and lies can love and magic entwined bring freedom? A dark adult fantasy with sizzling sorcery, romance and revenge.

Amazon.Com Large print
Amazon UK large print

L’ULTIMA FORESTA – Last Forest Italian Edition

Quando gli umani arrivano per abbattere l’ultima foresta, hanno una brutta sorpresa

Un racconto sull’ira della natura

Tweets: #Fantasy #Darkfantasy #distopico #racconto

https://books2read.com/LultimaForesta-LastForestItalian

Amazon.com https://www.amazon.com/dp/B08L7ZCMTG

Amazon UK https://www.amazon.co.uk/dp/B08L7ZCMTG

Stolen Tower – The Light Beyond the Storm Chronicles – Book III – Audio Edition

What stalks the land cannot be but is.

Where magic is outlawed a troll Shaman calls from her deathbed to her heiress, Mirandra Var, daughter of the storm. Mirandra vows to find her missing kin, sort friend from foe, and claim the dangerous secrets guarded by unthinkable creatures. If she succeeds, she will become the leader of her tribe. If she fails, there will be no tribe to lead.

Amazon US Audio https://www.amazon.com/Stolen-Tower-Light-Beyond-Chronicles/dp/B08K4G75VB/

Amz UK audio https://www.amazon.co.uk/dp/B08K3SDVBS/

Audible.com https://www.audible.com/pd/The-Stolen-Tower-Audiobook/B08K3SQFCB

Audible.co.uk https://www.audible.co.uk/pd/The-Stolen-Tower-Audiobook/B08K3RND8F

Echos (Das Erbe der Maske, #1)


Add to Wishlist

Echoes – German Translation

Fast 12 Jahre nach den dramatischen Ereignissen im Pariser Opernhaus wird Raoul, Comte de Chagny, immer noch von dem mysteriösen Geist der Oper heimgesucht – der legendären Kreatur, die einst die Mitarbeiter des Opernhauses in seinen Bann zog, Raouls Geliebte entführte und seinen Bruder ermordete. Raoul sieht die Geister der Vergangenheit an jeder Ecke und seltsame, eindringliche Melodien rufen in seinen Träumen nach ihm.

Wahnsinn, Besessenheit und das Vermächtnis der Vergangenheit weben ihr Netz in dieser kurzen, tragischen Geschichte basierend auf der Erzählung vom Phantom der Oper.

Best Fantasy Preis 2019 auf der Rezensionsseite NN Light Book Heaven!

Das Erbe der Maske

https://books2read.com/EchosGerman

A Última Floresta

Um Conto sobre a Ira da Natureza

Quando os humanos estão prestes a derrubar a última floresta, uma desagradável surpresa os aguarda. Uma história curta de fantasia sombria sobre o furor da natureza.

https://books2read.com/ultimaFlorestaPortuguese

#Fantasia #sombria, #Contos, #Crítica, #FicçãoLiterária

British Legends – Goram and Vincent #Giants #Bristol Myth

The South West of Britain has many striking geological features – The rivers Severn and Avon, the Avon Gorge not least among them. As with many of such wonders there are myths aplenty surrounding their creation (nothing as mundane as ice – ages, glacial flow and tectonic movement). Giants were a common creature often blamed of tasked with the creation of these natural phenomena, and if the amount of myths about them are anything to go by the giants were plentiful, drunken and of a mind to fighting.

Here is the tale of Goram and Ghyston-Vincent – two brother giants who have left their legacy in the culture of Bristol, if not, in fact the scenery.

Goram and Ghyston (Vincent)

The most widespread version of this myth claims the Giant brothers Goram and Ghyston (later known as Vincent) were both enamoured of the lady Avona (who bears the name of the local river – the Avon – which is a story in itself). Avona offered herself to whichever one could drain the lake which once existed between Bradford-on-Avon (neighbouring county of Wiltshire), and Bristol.

Taking up the challenge Goram decided to dig a channel through the limestone hills via Henbury, and Vincent opted for a route just south of Clifton.

Goram, (in one version) finding the work hard and hot downed prediguos quantities of ale (did he take it with him? Do Giants have public houses or make their own?) and fell asleep in his favourite stone chair.

Ghyston-Vincent – the better planner – paced himself and completed his channel – leaving is with the narrow gorge at Hazel Brook, and the Avon Gorge, through which the River Avon now flows. On completion the waters roared into the Severn, leaving only a trickle for the Hazel Brook.

Upon waking the Giant Goram, was upset at losing the affections of the Lady Avona, and stamped his foot in a pit – leaving the Giant’s Footprint in the woodland above the Henbury Gorge, in what is now the Blaise Estate. He was so upset he threw himself into the Severn Estuary, leaving behind Steep Holm island (his head) and Flat Holm island (his shoulder).

Goram’s lake, near Henbury, was supposedly created when Goram stamped his giant foot, and the smaller lake is Goram’s Soapdish. Goram’s Chair is comprised of two flat topped walls of solid rock sticking out from the cliff-face – they look a lot like the arms of a comfy chair.

It’s not surprising he lost – it sounds like he’d been busy creating these other features as well as wooing the ladies.

Ghyston-Vincent wed Avona and named the gorge after her.

In some versions Goram was lazy and stopped for drinkies…

Other versions of the tale

A second version of the legend says the brothers were working together and Goram fell asleep and was felled by an accident blow from Ghyston-Vincent’s pickaxe. A variation of this says the giants were sharing a pickaxe for the work, and Goram was slain when he was resting when his brother threw him the axe. Giants throwing tools and rocks to or at one another are common British myths to explain monoliths.

Ghyston-Vincent then completed the work alone, going on to complete other stone-works such as the Stanton Drew Stone Circles in remorse and later returned to his cave and died from grief and exhaustion.

Yet another version states only Goram built the Gorge and there is no mention of Vincent. Goram, having completed the work fell over an iron-age barrow and plunged into the Severn Estuary.

A similar legend tells of a giant named Gorm threw rocks at his rival, and one particularly large one fell short, thus becoming Druid Stoke.

Goram was buried beneath the barrow tumulus at Charnborough Hill – although there is not much left of the barrow now.

Transmission of the legend

The oldest version known is found in Britannia (1586) by William Camden, later reworked by Thomas Chatterton writing as Rowley the monk. Another version appears in Robert Atkyns History of Gloucestershire) in 1712.

The name Vincent may reflect that at the narrowest point of the Avon Gorge there was an ancient hermitage and chapel dedicated to St Vincent. In another version of the story Vincent is known as Ghyston, which is the name of the whole cliff-face of the Avon Gorge from at least the mid-fifteenth century. Vincent’s cave is also known as Ghyston Cave, or the Giant’s Hole.

The name Goram may have come from Iseult’s father, the King of Ireland, in the early romance of Tristran and Iseult. ‘Gorm’ is Irish for blue or ‘dark-skinned.

‘Vincent’ as a first name arrived in about the 13th Century, and became popular as a result of St Vincent the Deacon, however it is unclear whether the Clifton hermit was called Vincent and became associated with the saint, or that St Vincent became known in Bristol due to trading links with Portugal and Spain (St Vincent is the patron saint of Lisbon and vintners).

Legacy of the Legend

Blaise Castle and Estate use the legend of Goram widely, including hosting a funfair bearing Goram’s name. There is a Giant Goram pub in the area, a smokehouse restaurant called the Goram and Vincent, and even an Enterprise level E-commerce company bearing the name.

There is also a website and collection of kids’ books about Goram and Vincent/Ghyston.

There are walking tours and other tourist attractions based on the myth.

There is a carved Giant’s head at Ashton Gate, and in the Middle Ages a turfwork portrayed Ghyston’s head. Ghyston’s Cliff is in Avon Gorge.

A bit about the area

The Avon Gorge is a mile and half long and runs through a limestone ridge about 1.5 miles west of the centre of Bristol. It’s been used in the defence of the city. It is spanned by the famous Clifton Suspension Bridge built by Isambard Kingdom Brunel. The gorge spanned 700 feet wide and 300 feet deep.

The gorge is mainly limestone and sandstone – it is believed to have been caused by glaciation during the Anglian Ice Age, and the limestone carries fossils from the Carboniferous Age 350m years ago. The Iron Age Dobunni tribe are believed to have dwelled in the area and there are the remains of three Iron-Age hill forts. (A variation of the myth held that the Giant Ghyst built the forts).

There are over twenty rare plant species that grow in the gorge and two unique species of trees, the rare peregrine falcons have returned to nest there since the 1990s. Much of it is a Site of Scientific Special Interest.

Check out the post from Anthony Adolph – broadcaster who gives a wonderful account of the stories. https://anthonyadolph.co.uk/somerset-giants/

https://en.wikipedia.org/wiki/Goram_and_Vincent

https://www.nationaltrust.org.uk/leigh-woods/features/the-avon-gorge-in-medieval-mythology

Cronache de La Luce dopo la Tempesta – Libro I

https://books2read.com/LBTSItalian5x8_BW_490 Wraparound Light Beyond Italian

In un mondo oscuro in cui la magia è illegale e gli elfi sono schiavi, una giovane elfa maga scappa dalla casa del suo malvagio Custode per salvarsi la vita. Inseguita dai suoi uomini e dal corrotto Ordine dei Cacciatori di Streghe, deve trovare un rifugio. Mentre i trafficanti di schiavi si muovono per i territori, rubando elfi da quel che resta delle loro case ancestrali, i Cacciatori di Streghe chiudono un occhio davanti alla tragedia, e una storia di potere, amore e terribile vendetta prende forma.

LBTS Book I - ITALIAN3

Fuera de los Muros

Cuando la guerra llegue a sus puertas, ¿quiénes sucumbirán ante la catástrofe? Una historia corta sobre la determinación de una mujer durante tiempos de guerra

Ganadora del premio “Chill with a Book” otorgado por Chill Awards.

https://books2read.com/Fuera-de-los-Muros-Spanish

Outside the Walls SPANISH FRONT

La malédiction du guerrier (Les contes d’Erana)

Gare à celui qui négocie avec les monstres ! Un héros fait une entente avec une sorcière et apprend que la magie n’oublie jamais.

Contes mythiques dans un pays de magie interdite.

Les contes d’Erana, une nouvelle sombre de Fantasy.

https://books2read.com/La-maldiction-du-guerrier-WarcurseFr

Warriors Curse French FRONT FINAL

 

¡Bienvenido al blog de la Biblioteca de Erana!

¡Bienvenido al blog de la Biblioteca de Erana! Este es el blog del autor británico de fantasía y fantasía histórica A. L. Butcher.

Aquí encontrarás detalles de mis títulos actualmente disponibles en el idioma español. Todos los títulos están disponibles en inglés y muchos de ellos en otros idiomas, incluyendo italiano, portugués y francés. Si estás interesado en un título en particular que no está disponible en tu idioma, por favor, no dudes en enviarme un mensaje y me encargaré de hacerte saber si este libro es posible que sea traducido.

Todos los libros están disponibles como libros electrónicos en el enlace universal – que le llevará a su tienda preferida y algunos están disponibles como copias impresas.

Gracias por su interés y espero que disfrutes de las historias.

KitchenImps cover - Spanish Edition

Los diablillos de la cocina y otras historias lúgubres

Una colección de historias cortas y oscuras

Diablillos traviesos, calcetines extraviados, ladrones astutos, y dioses sorprendidos integran esta colección de cuentos cortos de ficción fantástica. Seis historias cortas llenas de travesuras y caos.

#ficción, #diablillo, #imp, #ficcion, #imps, #diablillos,  #cuentos cortos, #historias cortas,

https://books2read.com/KI-Spanish-Los-diablillos-de-la-cocina

https://www.barnesandnoble.com/w/los-diablillos-de-la-cocina-y-otras-historias-l-gubres-a-l-butcher/1137219697

https://books.apple.com/us/book/id1520012989

https://www.kobo.com/gb/en/ebook/los-diablillos-de-la-cocina-y-otras-historias-lugubres

Last Forest Spanish Cover

Cuando los humanos vienen a talar el último bosque, se llevan una desagradable sorpresa.
Un corto y oscuro cuento de fantasía sobre la ira de la naturaleza.

https://books2read.com/ElUltimoBosque

TalesErana cover SpanishPB front

 

https://books2read.com/Cuentos-de-Erana-mitos-y-leyendas-Spanish

En un mundo donde la magia es ilegal y los elfos son esclavos, ¿te atreverás a escuchar los cuentos de antaño? Cinco cuentos místicos, de magia y monstruos.

La luna sobre el agua: la historia de amor entre una diosa y un guerrero y la terrible maldición que trajo.

El cuento de Treyna, la amada: cuando dos dioses rivales ansían a la misma mortal, hasta los cielos se retuercen de magia.

El hijo de la tormenta: un solitario mago encuentra compañía en una criatura de la tormenta, pero la magia cuesta un precio, ¿cuál será?

El frasco azul: una lección que hay que escuchar atentamente porque, de lo contrario, se cometerá un error embarazoso.

La leyenda de Oeliana: la historia de una ninfa y un sapo, magia invocada por celos y deudas pagadas.

 

Watcher SPANISH COVER

https://books2read.com/el-observador

Es el año 1888 y el lugar es Whitechapel, en el corazón de Londres. Un corazón que sangra. Un misterioso asesino acecha a las mujeres de la calle, su verdadero nombre es desconocido pero su leyenda pasará a la historia. Este es un relato acerca de Jack el Destripador.

Outside the Walls SPANISH FRONT

https://books2read.com/Fuera-de-los-Muros-Spanish

Cuando la guerra llegue a sus puertas, ¿quiénes sucumbirán ante la catástrofe? Una historia corta sobre la determinación de una mujer durante tiempos de guerra

Ganadora del premio “Chill with a Book” otorgado por Chill Awards.